Noleggio impianti e bidule-en-bozza

Equipment and bidule systems rental

Behind every successful multilingual event lies the proper technical equipment. This will ensure your audience can enjoy the event and presentations just as well as if they were in their own language. Premium working conditions also means the interpreter can perform at their best.

Simultaneous interpreting booths and equipment

Collaboriamo con partner tecnici di grande esperienza per cui possiamo offrirvi l’attrezzatura necessaria per un’interpretazione simultanea di altissimo livello e un’assistenza qualificata per l’intera durata dell’evento, oltre alla possibilità di effettuare una registrazione audio e video degli interventi.

 

Our service includes:

On-site consultation

Technical assistance before and during the event

Equipment set-up and take-down

Bidule systems

Instead of a simultaneous translation booth, you can use a portable interpreting system called a ‘bidule’.

This system uses headphone receivers and transmitters and is similar to those used by tour guides. We’ll supply them in a special charging case. All you need to do is turn them on and hand them out to the audience. You won’t need a technician present either.

This is the ideal solution for:

small events such as meetings or short visits. It also saves you space and money if you don’t have room for a booth. Note that although a bidule system is simple and handy, it does not provide any soundproofing.

Supera le barriere linguistiche per espandere la tua presenza internazionale.

    Kiwa_Accredia Blu SISTEMA 9001_2015
    KIWA+SCRITTA BLU SISTEMA 9001_2015
    KIWA Blu SERVIZIO-UNI
    KIWA Blu SERVIZIO_ISO 171002015