Food & beverage-en-bozza

Food & Beverage translation

When exporting the delicacies of your country to international markets, you need to entice your audience with the tastes and flavours. But you need to communicate this in a way that is culturally appropriate.

Not only that, a high standard of precision is essential. We can accurately translate your food packaging, labels, hazard analyses and risk assessments, validation plans and procedures, HACCP plans, and allergen analyses in a way that is fully compliant with EU regulatory terminology.

Traduciamo:

  MENUS

  RECIPES

  FOOD LABELS

  SUPPLY SPECIFICATIONS

  COMPLAINTS/NONCONFORMITY

  PRODUCT SPECIFICATIONS

  PRODUCT DATA SHEETS

  STANDARD OPERATING PROCEDURES (SOP)

  FOOD VERIFICATION REPORTS

I nostri vantaggi

Captivating translations

If you want to win over international consumers in the food and beverage sector, translation alone isn’t enough. Our team of mother tongue translators and revisers are experts at crossing culinary borders. In addition to having creative flair, they can translate FMCG labelling or other crucial information with precision.

Professional translations are a must if you want to sell food or wine products abroad. Not only will your end consumers appreciate it, you’ll be in line with EC and international directives.

Accuracy

A 360° service

You’ll be supported every step of the way. From translation to typesetting and ensuring your text is publication-ready, we’re on hand to guide you.

Supera le barriere linguistiche per espandere la tua presenza internazionale.

    Kiwa_Accredia Blu SISTEMA 9001_2015
    KIWA+SCRITTA BLU SISTEMA 9001_2015
    KIWA Blu SERVIZIO-UNI
    KIWA Blu SERVIZIO_ISO 171002015