{"id":3012,"date":"2020-04-17T12:08:13","date_gmt":"2020-04-17T12:08:13","guid":{"rendered":"https:\/\/interbrian.it\/?p=3012"},"modified":"2021-03-09T10:20:49","modified_gmt":"2021-03-09T10:20:49","slug":"farewell-to-luis-sepulveda-whose-novels-touched-our-lives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/uncategorized\/farewell-to-luis-sepulveda-whose-novels-touched-our-lives\/","title":{"rendered":"Farewell to Luis Sepulveda, whose novels touched our lives"},"content":{"rendered":"<p>During this unprecedented time, when we are being asked to <strong>stay at home<\/strong>, <strong>books<\/strong> play a crucial role: a book is a resource that\u2019s accessible to all, whether as an e-book or in the classic paper format whose pages can be leafed through and sniffed. A book provides an escape from our everyday reality and now more than ever, it sweeps away physical distances and allows us to travel beyond the four walls of home.<\/p>\n<p>However, the <strong>virus <\/strong>that forced bookshops to close has now taken away a pillar of international learning, depriving us of another cardinal point of our cultural formation.<\/p>\n<p>For decades, <strong>Luis Sep\u00falveda <\/strong>contributed to enriching the global literary scene, by giving a voice to those who lacked one. In the course of his career, he created incredible tales, wrote poignant poetry and penned novels about love, allowing millions of readers the world over to live multiple lives and take pleasure in his writing.<\/p>\n<p>On more than one occasion, he spoke of his \u201ccontentment\u201d at having been able to touch editions of his masterpieces translated into more than 50 languages, and expressed his esteem and support for the work of <strong>translators<\/strong>, who he described as \u201cpartners\u201d and \u201cfriends\u201d.<\/p>\n<p>Buen viaje Luis!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>During this unprecedented time, when we are being asked to stay at home, books play a crucial role: a book is a resource that\u2019s accessible to all, whether as an e-book or in the classic paper format whose pages can be leafed through and sniffed. A book provides an escape from our everyday reality and now more than ever, it&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3008,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-3012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-insights"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Farewell to Luis Sepulveda, whose novels touched our lives - Interbrian - Agenzia di traduzioni, interpretariato e servizi linguistici<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/uncategorized\/farewell-to-luis-sepulveda-whose-novels-touched-our-lives\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Farewell to Luis Sepulveda, whose novels touched our lives - Interbrian - Agenzia di traduzioni, interpretariato e servizi linguistici\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"During this unprecedented time, when we are being asked to stay at home, books play a crucial role: a book is a resource that\u2019s accessible to all, whether as an e-book or in the classic paper format whose pages can be leafed through and sniffed. A book provides an escape from our everyday reality and now more than ever, it&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/uncategorized\/farewell-to-luis-sepulveda-whose-novels-touched-our-lives\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Interbrian - Agenzia di traduzioni, interpretariato e servizi linguistici\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-17T12:08:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-09T10:20:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.interbrian.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/FOTO1-2_RISOLUZIONE-CORRETTA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"656\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"455\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Data\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Data\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/uncategorized\/farewell-to-luis-sepulveda-whose-novels-touched-our-lives\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/uncategorized\/farewell-to-luis-sepulveda-whose-novels-touched-our-lives\/\"},\"author\":{\"name\":\"Data\",\"@id\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/#\/schema\/person\/a0b60b80d08fe24a7aaa238bdeada472\"},\"headline\":\"Farewell to Luis Sepulveda, whose novels touched our lives\",\"datePublished\":\"2020-04-17T12:08:13+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-09T10:20:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/uncategorized\/farewell-to-luis-sepulveda-whose-novels-touched-our-lives\/\"},\"wordCount\":214,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/uncategorized\/farewell-to-luis-sepulveda-whose-novels-touched-our-lives\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/FOTO1-2_RISOLUZIONE-CORRETTA.jpg\",\"articleSection\":[\"Insights\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/uncategorized\/farewell-to-luis-sepulveda-whose-novels-touched-our-lives\/\",\"url\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/uncategorized\/farewell-to-luis-sepulveda-whose-novels-touched-our-lives\/\",\"name\":\"Farewell to Luis Sepulveda, whose novels touched our lives - Interbrian - Agenzia di traduzioni, interpretariato e servizi linguistici\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/uncategorized\/farewell-to-luis-sepulveda-whose-novels-touched-our-lives\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/uncategorized\/farewell-to-luis-sepulveda-whose-novels-touched-our-lives\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/FOTO1-2_RISOLUZIONE-CORRETTA.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-17T12:08:13+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-09T10:20:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/uncategorized\/farewell-to-luis-sepulveda-whose-novels-touched-our-lives\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/uncategorized\/farewell-to-luis-sepulveda-whose-novels-touched-our-lives\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/uncategorized\/farewell-to-luis-sepulveda-whose-novels-touched-our-lives\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/FOTO1-2_RISOLUZIONE-CORRETTA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/FOTO1-2_RISOLUZIONE-CORRETTA.jpg\",\"width\":656,\"height\":455},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/uncategorized\/farewell-to-luis-sepulveda-whose-novels-touched-our-lives\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Farewell to Luis Sepulveda, whose novels touched our lives\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/\",\"name\":\"Interbrian - Agenzia di traduzioni, interpretariato e servizi linguistici\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/#organization\",\"name\":\"INTERBRIAN S.R.L. Societ\u00e0 a Socio Unico\",\"url\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/logo.png\",\"width\":600,\"height\":94,\"caption\":\"INTERBRIAN S.R.L. Societ\u00e0 a Socio Unico\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/it.linkedin.com\/in\/interbrian-srl-458428134\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/#\/schema\/person\/a0b60b80d08fe24a7aaa238bdeada472\",\"name\":\"Data\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3586575673908419ad82bcff6d958407?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3586575673908419ad82bcff6d958407?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Data\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Farewell to Luis Sepulveda, whose novels touched our lives - Interbrian - Agenzia di traduzioni, interpretariato e servizi linguistici","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/uncategorized\/farewell-to-luis-sepulveda-whose-novels-touched-our-lives\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Farewell to Luis Sepulveda, whose novels touched our lives - Interbrian - Agenzia di traduzioni, interpretariato e servizi linguistici","og_description":"During this unprecedented time, when we are being asked to stay at home, books play a crucial role: a book is a resource that\u2019s accessible to all, whether as an e-book or in the classic paper format whose pages can be leafed through and sniffed. A book provides an escape from our everyday reality and now more than ever, it&hellip;","og_url":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/uncategorized\/farewell-to-luis-sepulveda-whose-novels-touched-our-lives\/","og_site_name":"Interbrian - Agenzia di traduzioni, interpretariato e servizi linguistici","article_published_time":"2020-04-17T12:08:13+00:00","article_modified_time":"2021-03-09T10:20:49+00:00","og_image":[{"width":656,"height":455,"url":"https:\/\/www.interbrian.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/FOTO1-2_RISOLUZIONE-CORRETTA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Data","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Data","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/uncategorized\/farewell-to-luis-sepulveda-whose-novels-touched-our-lives\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/uncategorized\/farewell-to-luis-sepulveda-whose-novels-touched-our-lives\/"},"author":{"name":"Data","@id":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/#\/schema\/person\/a0b60b80d08fe24a7aaa238bdeada472"},"headline":"Farewell to Luis Sepulveda, whose novels touched our lives","datePublished":"2020-04-17T12:08:13+00:00","dateModified":"2021-03-09T10:20:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/uncategorized\/farewell-to-luis-sepulveda-whose-novels-touched-our-lives\/"},"wordCount":214,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/uncategorized\/farewell-to-luis-sepulveda-whose-novels-touched-our-lives\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.interbrian.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/FOTO1-2_RISOLUZIONE-CORRETTA.jpg","articleSection":["Insights"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/uncategorized\/farewell-to-luis-sepulveda-whose-novels-touched-our-lives\/","url":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/uncategorized\/farewell-to-luis-sepulveda-whose-novels-touched-our-lives\/","name":"Farewell to Luis Sepulveda, whose novels touched our lives - Interbrian - Agenzia di traduzioni, interpretariato e servizi linguistici","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/uncategorized\/farewell-to-luis-sepulveda-whose-novels-touched-our-lives\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/uncategorized\/farewell-to-luis-sepulveda-whose-novels-touched-our-lives\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.interbrian.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/FOTO1-2_RISOLUZIONE-CORRETTA.jpg","datePublished":"2020-04-17T12:08:13+00:00","dateModified":"2021-03-09T10:20:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/uncategorized\/farewell-to-luis-sepulveda-whose-novels-touched-our-lives\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.interbrian.it\/en\/uncategorized\/farewell-to-luis-sepulveda-whose-novels-touched-our-lives\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/uncategorized\/farewell-to-luis-sepulveda-whose-novels-touched-our-lives\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.interbrian.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/FOTO1-2_RISOLUZIONE-CORRETTA.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.interbrian.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/FOTO1-2_RISOLUZIONE-CORRETTA.jpg","width":656,"height":455},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/uncategorized\/farewell-to-luis-sepulveda-whose-novels-touched-our-lives\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Farewell to Luis Sepulveda, whose novels touched our lives"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/","name":"Interbrian - Agenzia di traduzioni, interpretariato e servizi linguistici","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/#organization","name":"INTERBRIAN S.R.L. Societ\u00e0 a Socio Unico","url":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.interbrian.it\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.interbrian.it\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/logo.png","width":600,"height":94,"caption":"INTERBRIAN S.R.L. Societ\u00e0 a Socio Unico"},"image":{"@id":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/it.linkedin.com\/in\/interbrian-srl-458428134"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/#\/schema\/person\/a0b60b80d08fe24a7aaa238bdeada472","name":"Data","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3586575673908419ad82bcff6d958407?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3586575673908419ad82bcff6d958407?s=96&d=mm&r=g","caption":"Data"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3012"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3012\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interbrian.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}