Die Übersetzung ist nur das Endergebnis des umfassenden Managements durch interbrian
Zehn gute Gründe, sich für uns zu entscheiden
01
Erfahrung
interbrian ist ein Übersetzungs- und Dolmetscherunternehmen, das seit 1982 auf Sprachdienste spezialisiert ist. Dank dieser langjährigen Erfahrung ist die Gesellschaft in der Lage, einen hochqualifizierten, kundenspezifischen und auf den jeweiligen Markt zugeschnittenen Service zu bieten.
02
Mitarbeiter
Über 100 ausgewählte, muttersprachliche Übersetzer bilden ein professionelles Team, das ständig auf dem neuesten Stand ist, um einen Service mit Spitzenqualität für alle europäischen und außereuropäischen Sprachen zu garantieren.
03
Überlegte Auswahl des Übersetzers
Die Arbeiten werden den einzelnen Übersetzern, alles Experten, nach den jeweiligen Fachkenntnissen zugewiesen, wobei für jeden Text und jede Botschaft die am besten geeignete Person ausgewählt wird.
04
Pünktlichkeit
Eine qualitativ hochwertige Arbeit, die jedoch zu spät geliefert wird, verliert einen großen Anteil ihres Werts. interbrian ist sich der Bedeutung der termingerechten Lieferung bewusst und verpflichtet sich, die vereinbarten Termine einzuhalten und so einen einwandfreien Service in jeder Projektphase zu bieten.
05
Qualität
Mehrere Faktoren tragen zur Anfertigung exzellenter Übersetzungen bei. Die Kompetenz eines Übersetzers liegt in der Beachtung jedes Details: Stil, Form, Kenntnis der Fachsprache und terminologische Kohärenz sind unverzichtbar, aber die genaue Kenntnis der Firmengeschichte des Kunden, das Beherrschen der verschiedenen Sprachebenen des Verteilungsmediums und das zielgruppenorientierte Arbeiten machen den Unterschied aus.
06
Management
Jedes Projekt wird von einem Verantwortlichen, der die Verbindung zum Kunden hält und dessen Bedürfnisse feststellt, in allen Phasen betreut. Dank des permanenten Kontakts zum Kunden kann stets ein Service geliefert werden, der den jeweiligen Anforderungen und Erwartungen in vollem Umfang gerecht wird.
07
Technische Ausstattung
Der Einsatz modernster EDV- und Telekommunikationstechniken gewährleistet maximale Schnelligkeit und Präzision bei der Anfertigung und Übermittlung der Texte.
08
Qualitätsstandard
interbrian garantiert die Qualität der erbrachten Leistungen gemäß den Standards der Norm UNI EN 15038 "Übersetzungsdienstleistungen - Dienstleistungsanforderungen" und ist Mitglied von FEDERLINGUE, einem italienischen Verband für Sprachdienstleistungen.
09
Aktualisierung
Häufige Schulungs- und Weiterbildungsprogramme unterstützen die Mitarbeiter des Unternehmens und ermöglichen eine konstante Aktualisierung der Kompetenzen und Kenntnisse, um mit allen Veränderungen vertraut zu sein.
10
Rundumservice
Zur traditionellen und bisher vorherrschenden technisch-fachlichen Übersetzungstätigkeit in die und aus den wichtigsten europäischen und außereuropäischen Sprachen gesellt sich ein Zusatzangebot an Serviceleistungen wie Textadaption, Lokalisierung, Beglaubigungen, DTP, Bereitstellung von Dolmetschern, Anlagen und vielem mehr.
Erfahrung
interbrian ist ein Übersetzungs- und Dolmetscherunternehmen, das seit 1982 auf Sprachdienste spezialisiert ist. Dank dieser langjährigen Erfahrung ist die Gesellschaft in der Lage, einen hochqualifizierten, kundenspezifischen und auf den jeweiligen Markt zugeschnittenen Service zu bieten.
02
Mitarbeiter
Über 100 ausgewählte, muttersprachliche Übersetzer bilden ein professionelles Team, das ständig auf dem neuesten Stand ist, um einen Service mit Spitzenqualität für alle europäischen und außereuropäischen Sprachen zu garantieren.
03
Überlegte Auswahl des Übersetzers
Die Arbeiten werden den einzelnen Übersetzern, alles Experten, nach den jeweiligen Fachkenntnissen zugewiesen, wobei für jeden Text und jede Botschaft die am besten geeignete Person ausgewählt wird.
04
Pünktlichkeit
Eine qualitativ hochwertige Arbeit, die jedoch zu spät geliefert wird, verliert einen großen Anteil ihres Werts. interbrian ist sich der Bedeutung der termingerechten Lieferung bewusst und verpflichtet sich, die vereinbarten Termine einzuhalten und so einen einwandfreien Service in jeder Projektphase zu bieten.
05
Qualität
Mehrere Faktoren tragen zur Anfertigung exzellenter Übersetzungen bei. Die Kompetenz eines Übersetzers liegt in der Beachtung jedes Details: Stil, Form, Kenntnis der Fachsprache und terminologische Kohärenz sind unverzichtbar, aber die genaue Kenntnis der Firmengeschichte des Kunden, das Beherrschen der verschiedenen Sprachebenen des Verteilungsmediums und das zielgruppenorientierte Arbeiten machen den Unterschied aus.
06
Management
Jedes Projekt wird von einem Verantwortlichen, der die Verbindung zum Kunden hält und dessen Bedürfnisse feststellt, in allen Phasen betreut. Dank des permanenten Kontakts zum Kunden kann stets ein Service geliefert werden, der den jeweiligen Anforderungen und Erwartungen in vollem Umfang gerecht wird.
07
Technische Ausstattung
Der Einsatz modernster EDV- und Telekommunikationstechniken gewährleistet maximale Schnelligkeit und Präzision bei der Anfertigung und Übermittlung der Texte.
08
Qualitätsstandard
interbrian garantiert die Qualität der erbrachten Leistungen gemäß den Standards der Norm UNI EN 15038 "Übersetzungsdienstleistungen - Dienstleistungsanforderungen" und ist Mitglied von FEDERLINGUE, einem italienischen Verband für Sprachdienstleistungen.
09
Aktualisierung
Häufige Schulungs- und Weiterbildungsprogramme unterstützen die Mitarbeiter des Unternehmens und ermöglichen eine konstante Aktualisierung der Kompetenzen und Kenntnisse, um mit allen Veränderungen vertraut zu sein.
10
Rundumservice
Zur traditionellen und bisher vorherrschenden technisch-fachlichen Übersetzungstätigkeit in die und aus den wichtigsten europäischen und außereuropäischen Sprachen gesellt sich ein Zusatzangebot an Serviceleistungen wie Textadaption, Lokalisierung, Beglaubigungen, DTP, Bereitstellung von Dolmetschern, Anlagen und vielem mehr.
INTERBRIAN SNC Di Malberti M.G. e Pajoro S. - Via Dante, 24/b 20035 Lissone (MI)
